或者使用动态内容仅创建一封电子邮件,使电子邮件中的内容动态化,以便每个收件人都会收到一封以其自己的母语编写的电子邮件。您需要通过分配标签来识别订阅者的母语来对列表进行细分。通过使用 AWeber 登陆页面、注册表单或调查询问他们的偏好来获取此信息。专业提示:如果您无法识别收件人的国家/语言,他或她将默认收到英文电子邮件。为了使此过程更容易,AWeber 自动列出订阅者注册的位置。
例如,西班牙语国家 海外数据 /地区,您可以分配西班牙语标签,因为西班牙语是母语。如何使用母语的动态内容 动态内容是文本的默认版本和您支持的所有其他语言的变体的组合。不熟悉您要发送的语言?将您的副本放入 Google 翻译以接收语言翻译。警告一句:谷歌翻译并不总是完美的。如果您的语言不流利或没有资源聘请翻译,这是一个不错的选择。
完成翻译后,您只需为每个文本部分添加一些条件内容语言即可。只需确保您已为订阅者分配了语言标签即可。如果您的订阅者有语言标签“fr”,则会出现法语版本。如果他们的语言标签是“es”,则会出现西班牙语版本。以下是如何编写动态逻辑标记以在问候语中添加条件内容。 {% if “fr” insubscriber.tags %} Bonjour… {% elif “es” insubscriber.tags %} Hola… {% else %} Hello… {% endif %} 您将为每个文本部分重复上述过程。